1. Finally in 1954, someone woke up and realized that 1950 had gotten somewhat passé.

Cuối cùng thì đến năm 1954, có người mới thức tỉnh và nhận ra rằng 1950 đã qua lâu rồi!

2. In 2008, she won the Best Actress Award in the Cannes Film Festival for her role in the film Linha de Passe.

Năm 2008, chị đoạt giải cho nữ diễn viên xuất sắc nhất (Liên hoan phim Cannes) tại Liên hoan phim Cannes 2008 cho vai diễn trong phim Linha de Passe.

3. In the case of the 'Passe Crassane', long the favored winter pear in France, the crop is traditionally gathered at three different times: the first a fortnight or more before it is ripe, the second a week or ten days after that, and the third when fully ripe.

Trong trường hợp của 'Passe Crassane', một giống lê mùa đông tại Pháp, mùa vụ được thu hoạch theo truyền thống vào 3 khoảng thời gian khác nhau: lần một khoảng 2 tuần trước khi lê chín, lần hai khoảng 1 tuần hay 10 ngày sau khi lê chín, và lần ba khi lê chín nẫu.